Lo spettacolo nasce da un lavoro di ricerca approfondita su La tempesta che Peter Brook e Marie-Hélène Estienne hanno voluto condurre al Théâtre des Bouffes du Nord per scoprire i diversi livelli di significato dell’ultima opera di Shakespeare, nel tentativo di afferrarne gli aspetti più elusivi legati al mondo metaforico della magia, che spesso risultano di difficile comprensione per attori e pubblico contemporanei. C’è una parola che risuona spesso in questo testo ed è: “Libertà”! Come sempre in Shakespeare, però, il significato non è mai dichiarato, ma sempre suggerito come in una cassa di risonanza. Ogni eco amplifica e nutre il suo suono. Qual è dunque il suo vero significato?